1 00:00:00,580 --> 00:00:04,830 Sunda sora ni yasahii kaze ga 2 00:00:04,830 --> 00:00:11,290 Shiawase o tsutsumikomu aratana hibi 3 00:00:25,420 --> 00:00:27,250 Mebuita yume ga 4 00:00:27,250 --> 00:00:30,040 Sasayakana nichijou o 5 00:00:30,040 --> 00:00:33,250 Terashiteru kara 6 00:00:33,250 --> 00:00:35,330 Lema de Kinou Yori 7 00:00:35,330 --> 00:00:38,250 Tanoshiku naru ki ga shite 8 00:00:38,250 --> 00:00:41,080 Kokoro hazumu yo 9 00:00:41,290 --> 00:00:44,380 Nagai michi no tochuu 10 00:00:44,380 --> 00:00:50,040 Tachidomattari nayandari shitemo 11 00:00:50,170 --> 00:00:53,750 Yukkuri shinkokyuu merda 12 00:00:53,750 --> 00:00:57,670 Jibun no ritmo de yukou 13 00:00:58,040 --> 00:00:59,330 Linda vida 14 00:00:59,330 --> 00:01:01,920 Aruku tabi ni 15 00:01:01,920 --> 00:01:06,250 Mita koto nai keshiki ga hirogaru 16 00:01:06,250 --> 00:01:10,000 Deai wa futo totsuzen 17 00:01:10,000 --> 00:01:13,750 Omoi ga kasanari au toki 18 00:01:13,750 --> 00:01:18,130 Dolorido wa kitto kakegae no nai 19 00:01:18,130 --> 00:01:24,460 Minna ga warai aeru suteki na hibi 20 00:01:25,170 --> 00:01:28,380 É uma linda história 21 00:01:34,250 --> 00:01:37,500 Se quisermos um festival de outono, Chomuchomu é a escolha certa. 22 00:01:37,500 --> 00:01:41,500 A verdadeira diversão é o Mikemike na noite anterior, no entanto. 23 00:01:41,500 --> 00:01:44,920 O que você pode esperar com o assado no espeto Mikemike? 24 00:01:44,920 --> 00:01:46,420 Certo? 25 00:01:46,420 --> 00:01:49,710 O makemuke embrulhado mokemakemuke é difícil de vencer. 26 00:01:49,710 --> 00:01:52,920 Exceto o Mikemakemoke mekimake puxado é melhor. 27 00:01:52,920 --> 00:01:55,500 Bem, na verdade, de acordo com Tradição Mikemike... 28 00:01:55,500 --> 00:01:57,540 A história é apenas inventada, no entanto. 29 00:01:57,540 --> 00:01:59,420 Quero dizer, você não está errado. Vejo que todos estão agitados novamente. 30 00:01:59,420 --> 00:02:02,540 O que é toda essa conversa de fazer e moke e tudo mais? 31 00:02:02,540 --> 00:02:05,290 Espere, você não sabe? Nem eu. 32 00:02:05,290 --> 00:02:08,920 Eu não acredito em nenhuma quantidade a discussão resolverá isso. 33 00:02:09,250 --> 00:02:10,670 Certo então. 34 00:02:11,130 --> 00:02:15,210 Assim como da última vez, você vai escrever suas ideias e sortearemos um vencedor. 35 00:02:15,210 --> 00:02:18,290 Ah, e chega de competições de artes marciais. Já fizemos isso. 36 00:02:19,830 --> 00:02:21,040 Ok então! 37 00:02:21,040 --> 00:02:23,790 Espero que seja algo divertido para todos e não é nada perigoso. 38 00:02:23,790 --> 00:02:25,750 Deslizando 39 00:02:26,040 --> 00:02:27,670 O que significa "deslizar"? 40 00:02:27,670 --> 00:02:31,710 É um festival da região de Bulgan em que os participantes deslizam colinas abaixo. 41 00:02:31,710 --> 00:02:34,250 Oh, uma corrida para o fundo? 42 00:02:34,500 --> 00:02:40,040 Sim, é conhecido pelos participantes musculosos que colidem uns com os outros enquanto correm. 43 00:02:40,040 --> 00:02:41,710 Isso parece incrivelmente perigoso. 44 00:02:41,710 --> 00:02:42,880 Vamos desenhar outro. 45 00:02:43,210 --> 00:02:45,130 Deslizando 46 00:02:46,880 --> 00:02:48,380 Aparentemente sem outra escolha, 47 00:02:48,380 --> 00:02:50,880 Eu decidi planejar uma competição de deslizamento mais segura. 48 00:02:50,880 --> 00:02:51,960 Em primeiro lugar, nenhuma queda intencional. 49 00:02:51,960 --> 00:02:53,130 Não empurre! Não corra! Sem empurrar SEGURO Sem correr Sem armadilhas 50 00:02:53,130 --> 00:02:54,830 Sem armadilhas! Isso será seguro! 51 00:02:54,830 --> 00:02:56,580 E os homens musculosos? 52 00:02:56,580 --> 00:02:58,960 Talvez possamos abri-lo para mais pessoas. 53 00:02:58,960 --> 00:03:00,250 Assim que tivermos nosso plano, 54 00:03:00,330 --> 00:03:02,040 tivemos que preparar o local. 55 00:03:02,040 --> 00:03:03,330 Como não temos colinas ou encostas perto da aldeia, 56 00:03:03,330 --> 00:03:04,540 Localização potencial 57 00:03:04,540 --> 00:03:06,540 tivemos que começar fazendo um. 58 00:03:06,830 --> 00:03:10,880 Cavaríamos um buraco e construiríamos uma colina com todo o solo, criando um declive. 59 00:03:11,250 --> 00:03:16,130 Então construiríamos um curso deslizante que foi da colina para o buraco. 60 00:03:16,460 --> 00:03:18,130 O trabalho durou dias. 61 00:03:21,080 --> 00:03:22,250 Ok... 62 00:03:22,750 --> 00:03:24,330 isso deveria bastar. 63 00:03:26,170 --> 00:03:28,630 É muito mais impressionante do que eu imaginava. 64 00:03:28,880 --> 00:03:32,580 Quase nada parecido com o deslizamento todo mundo estava esperando, aposto. 65 00:03:32,580 --> 00:03:34,630 Mas nasceu de todas as nossas ideias 66 00:03:34,630 --> 00:03:37,630 e se tornará um único festival para a nossa aldeia. 67 00:03:38,710 --> 00:03:41,630 Em pouco tempo, chegou a hora do festival. 68 00:03:43,460 --> 00:03:49,040 Bem-vindo ao primeiro Grande Concurso de Deslizamento da Tree Village! 69 00:03:49,500 --> 00:03:50,920 As regras eram simples. 70 00:03:51,130 --> 00:03:55,290 Os competidores deslizariam para baixo do alto da montanha em pranchas, 71 00:03:55,290 --> 00:03:57,130 então pule da rampa na borda do buraco. 72 00:03:57,130 --> 00:03:58,960 O objetivo é obter a maior distância. 73 00:03:58,960 --> 00:04:00,290 Como salto de esqui, em certo sentido. 74 00:04:00,290 --> 00:04:01,710 Distância do salto 75 00:04:02,290 --> 00:04:04,790 Designamos guardas de distância 76 00:04:04,790 --> 00:04:08,420 e uma equipe de resgate para vigiar ao redor da lagoa. 77 00:04:08,670 --> 00:04:12,080 Nosso primeiro concorrente é Ronana da Vila Dois! 78 00:04:12,080 --> 00:04:13,170 Preparar! 79 00:04:13,420 --> 00:04:17,040 Como eles estariam pousando na água, todos os competidores usam trajes de banho. 80 00:04:17,420 --> 00:04:20,580 Você pode fazer roupas que as pessoas podem se molhar e nadar? 81 00:04:21,040 --> 00:04:23,080 Zabuton foi direto para o trabalho... 82 00:04:23,960 --> 00:04:25,960 quando pedi ajuda. 83 00:04:26,630 --> 00:04:28,210 Aqui vou eu! 84 00:04:33,670 --> 00:04:36,880 Ronana subiu até um escorregador. 85 00:04:39,460 --> 00:04:40,580 Huh? 86 00:04:40,580 --> 00:04:42,750 Ela não conseguiu impulso suficiente. 87 00:04:43,130 --> 00:04:45,710 Desta vez com um pouco mais de velocidade... 88 00:04:46,330 --> 00:04:47,710 Ela subiu ao ar! 89 00:04:49,710 --> 00:04:51,710 Vamos ouvir uma salva de palmas para Ronana! 90 00:04:53,330 --> 00:04:55,540 O próximo é Daga. 91 00:04:55,540 --> 00:04:57,330 Daga, lançamento! 92 00:05:01,330 --> 00:05:03,670 Que controle de tabuleiro esplêndido! 93 00:05:03,670 --> 00:05:05,830 Imagino que isso será um novo recorde incrível. 94 00:05:06,080 --> 00:05:07,710 Obrigado! 95 00:05:08,710 --> 00:05:11,330 A próxima é Flora! 96 00:05:11,330 --> 00:05:12,880 Aqui vai! 97 00:05:15,080 --> 00:05:16,880 Uma reviravolta fantástica! 98 00:05:21,170 --> 00:05:23,960 Infelizmente, ela não viajou muito. 99 00:05:25,460 --> 00:05:25,710 Aqui você vai. 100 00:05:25,710 --> 00:05:26,750 Vamos fazer isso! 101 00:05:27,080 --> 00:05:27,920 Ei! 102 00:05:27,920 --> 00:05:30,000 Vimos ótimos resultados e resultados estranhos 103 00:05:30,000 --> 00:05:32,460 como todos os participantes nos deram seus melhores saltos. 104 00:05:32,460 --> 00:05:34,880 Eu consegui! 105 00:05:35,080 --> 00:05:36,790 Estou pronto! 106 00:05:41,330 --> 00:05:43,540 Tia voou! 107 00:05:43,750 --> 00:05:46,210 Não, ela está literalmente voando! 108 00:05:46,540 --> 00:05:47,830 Isso é permitido? 109 00:05:47,830 --> 00:05:49,960 Provavelmente não deveria ser. 110 00:05:49,960 --> 00:05:51,880 Não será permitido voar. 111 00:05:51,880 --> 00:05:53,330 O que?! 112 00:05:53,500 --> 00:05:57,080 Venha agora, Tia. Trair é tão impróprio. 113 00:05:57,080 --> 00:05:59,250 A próxima é Lulucy! 114 00:05:59,580 --> 00:06:00,790 Ela está no ar! 115 00:06:00,790 --> 00:06:02,080 E saltando! 116 00:06:02,080 --> 00:06:03,080 Saltando! 117 00:06:03,710 --> 00:06:05,630 Este deve ser um ótimo disco! 118 00:06:05,630 --> 00:06:08,460 Ah, acho que poderia ter feito melhor. 119 00:06:09,130 --> 00:06:11,630 Nosso próximo concorrente é Sena! 120 00:06:12,290 --> 00:06:15,790 No entanto, ela parece perturbada... 121 00:06:15,790 --> 00:06:17,130 O que poderia ser isso? 122 00:06:17,420 --> 00:06:19,250 Ela tem medo de altura? 123 00:06:20,130 --> 00:06:22,250 Isso é tão embaraçoso! 124 00:06:22,250 --> 00:06:24,130 Todo mundo pode ver meu umbigo! 125 00:06:24,330 --> 00:06:25,710 É isso que a incomoda. 126 00:06:25,880 --> 00:06:27,630 Esse é um problema, hein? 127 00:06:28,130 --> 00:06:30,790 Realmente não parece muito diferente de sua roupa habitual, mas... 128 00:06:30,790 --> 00:06:32,500 Você não precisa fazer isso se você não quiser! 129 00:06:32,500 --> 00:06:33,960 Ela diz que ainda vai! 130 00:06:33,960 --> 00:06:35,670 Eu vou tentar! 131 00:06:36,130 --> 00:06:37,540 Aqui vou eu! 132 00:06:38,170 --> 00:06:41,040 Vamos ouvir uma salva de palmas pela coragem de Sena! 133 00:06:47,750 --> 00:06:49,330 Aqui vamos nós! 134 00:06:49,330 --> 00:06:50,790 Não se preocupe! 135 00:06:50,790 --> 00:06:53,040 Meu Deus, os três vão de uma vez! 136 00:06:56,710 --> 00:06:59,290 Eles não podem quebrar nenhum recorde, mas eles foram longe! 137 00:06:59,290 --> 00:07:01,290 A multidão certamente parece satisfeita! 138 00:07:01,460 --> 00:07:03,540 As pessoas gostaram bastante disso. 139 00:07:03,540 --> 00:07:05,210 Bem, então... 140 00:07:05,210 --> 00:07:06,790 Você é o próximo. 141 00:07:07,960 --> 00:07:10,580 Não! Eu não sei nadar! 142 00:07:11,290 --> 00:07:14,830 Rashashi veio totalmente equipado. 143 00:07:14,830 --> 00:07:17,540 pareço uma criança... 144 00:07:17,920 --> 00:07:19,960 Você não precisa fazer isso se você não quiser! 145 00:07:19,960 --> 00:07:22,210 Se ela pular assim... 146 00:07:23,460 --> 00:07:25,000 Equipe de resgate, saiam! 147 00:07:25,000 --> 00:07:26,000 Pronto! 148 00:07:27,040 --> 00:07:28,210 Aguente firme! 149 00:07:28,210 --> 00:07:29,210 Você está bem? 150 00:07:29,210 --> 00:07:31,210 Tivemos um pequeno incidente, 151 00:07:31,210 --> 00:07:34,290 mas está tudo bem agora, e o concurso continuará! 152 00:07:34,290 --> 00:07:36,040 Você é o próximo. 153 00:07:36,040 --> 00:07:38,830 Ah, mas estou muito ocupado trabalhando no microfone. 154 00:07:39,040 --> 00:07:40,830 Apresse-se agora. 155 00:07:43,960 --> 00:07:46,540 Para onde foi essa apreensão? 156 00:07:46,540 --> 00:07:48,960 Flow parece pronto para a ação! 157 00:07:49,210 --> 00:07:52,210 Acho que podemos esperar um novo recorde! 158 00:07:52,210 --> 00:07:53,710 Poderes do vento! 159 00:07:57,460 --> 00:07:58,920 Sim, isso não é permitido. 160 00:07:58,920 --> 00:08:00,750 Magia não é permitida! 161 00:08:00,750 --> 00:08:03,290 Oh, essas regras são tão rígidas. 162 00:08:04,710 --> 00:08:06,500 De volta à nossa programação agendada, 163 00:08:06,500 --> 00:08:09,750 temos um verdadeiro competidor voador, Lasty! 164 00:08:11,000 --> 00:08:12,750 Ei! 165 00:08:18,750 --> 00:08:20,670 Que espetáculo! 166 00:08:21,750 --> 00:08:23,670 Ela só subiu! 167 00:08:23,920 --> 00:08:26,580 Isso conclui a competição. 168 00:08:26,580 --> 00:08:28,330 Agora, os resultados. 169 00:08:28,330 --> 00:08:30,330 O vencedor é Daga! 170 00:08:30,330 --> 00:08:31,170 Não... 171 00:08:31,170 --> 00:08:32,000 Hein? 172 00:08:32,000 --> 00:08:34,000 Parece que temos mais um concorrente. 173 00:08:34,580 --> 00:08:37,420 É quem eu penso que é? 174 00:08:37,790 --> 00:08:39,790 Zabuton entrou na competição! 175 00:08:39,790 --> 00:08:41,420 Uma adição de última hora? 176 00:08:41,710 --> 00:08:43,250 Assim parece! 177 00:08:43,500 --> 00:08:44,630 Zabuton. 178 00:08:45,540 --> 00:08:46,500 Zabuton? 179 00:08:46,750 --> 00:08:48,420 Zabuton! 180 00:08:50,290 --> 00:08:54,540 O salto giratório de Zabuton quebrou o recorde de Daga. 181 00:08:54,960 --> 00:08:57,380 E por algum tempo os aldeões desfrutaram 182 00:08:57,380 --> 00:08:59,040 tentando quebrar o recorde do primeiro campeão. 183 00:08:59,040 --> 00:09:01,710 Marcador de recorde do primeiro campeão 184 00:09:02,920 --> 00:09:05,630 Cultivando a vida em outro mundo 2! 185 00:09:08,790 --> 00:09:10,040 Você consegue ficar de pé?! 186 00:09:10,040 --> 00:09:11,920 Alfredo está de pé! 187 00:09:14,040 --> 00:09:15,540 Sem chance! Realmente?! 188 00:09:15,540 --> 00:09:17,040 Ops! 189 00:09:17,040 --> 00:09:18,460 Ei! 190 00:09:18,460 --> 00:09:20,630 Quando você aprendeu a fazer isso? 191 00:09:21,630 --> 00:09:24,580 Eu sempre digo “hup” quando o pego também. 192 00:09:24,580 --> 00:09:27,790 Ele com certeza está ficando pesado. 193 00:09:28,080 --> 00:09:30,290 Você costumava ser tão pequeno! 194 00:09:34,580 --> 00:09:35,880 Aí está. 195 00:09:37,920 --> 00:09:41,080 Os bebês certamente crescem rápido. 196 00:09:41,330 --> 00:09:42,210 E então, um dia... 197 00:09:42,210 --> 00:09:43,710 Raaar! 198 00:09:44,710 --> 00:09:48,080 Ei, por que Alfred não fala? 199 00:09:48,080 --> 00:09:49,210 Huh? 200 00:09:49,210 --> 00:09:52,080 É verdade, acho que ele ainda não começou. 201 00:09:52,080 --> 00:09:55,330 Não até onde qualquer um de nós sabe. 202 00:09:55,500 --> 00:09:57,880 Eu me pergunto quando ele vai começar a me chamar de papai. 203 00:09:57,880 --> 00:10:00,330 Tenho certeza de que “mamãe” virá primeiro. 204 00:10:00,330 --> 00:10:02,330 Sim? Eu não teria tanta certeza. 205 00:10:02,330 --> 00:10:06,380 Certo, ele poderia dizer tia Flora primeiro. 206 00:10:06,380 --> 00:10:08,420 Não, diga Urza! 207 00:10:08,420 --> 00:10:10,500 Tia! 208 00:10:10,500 --> 00:10:12,460 U-R-Z-A! 209 00:10:12,460 --> 00:10:14,000 Chega disso. 210 00:10:15,080 --> 00:10:17,920 Ele ainda é apenas um bebezinho. 211 00:10:20,500 --> 00:10:21,960 ANA! 212 00:10:27,380 --> 00:10:29,630 Você me dá uma honra maior do que mereço. 213 00:10:30,290 --> 00:10:32,080 Perdoe-me... 214 00:10:34,630 --> 00:10:36,000 Que tal "Papai?" 215 00:10:36,000 --> 00:10:37,420 Ou "Mamãe!" Experimente! 216 00:10:40,460 --> 00:10:42,170 Zabu! 217 00:10:49,290 --> 00:10:51,210 Por algum tempo depois, 218 00:10:52,920 --> 00:10:56,000 aldeões se reuniram para ver Alfred 219 00:10:56,000 --> 00:10:56,750 na esperança de que ele pudesse dizer o nome deles. 220 00:10:56,750 --> 00:10:59,380 Fim da linha 221 00:11:08,170 --> 00:11:10,210 Cochilei um pouco. 222 00:11:12,130 --> 00:11:14,460 Já faz algum tempo. 223 00:11:14,460 --> 00:11:16,080 Tem. 224 00:11:16,080 --> 00:11:18,210 Obrigado por ter vindo até aqui. 225 00:11:18,210 --> 00:11:21,210 Eu prometi trazer agradecimentos. 226 00:11:21,420 --> 00:11:27,290 Meu filho está saudável novamente graças a o remédio que você preparou para ele. 227 00:11:27,670 --> 00:11:30,750 Peço desculpas por isso ter demorado tanto, 228 00:11:30,750 --> 00:11:33,710 mas aqui estão os novos residentes que você procurava. 229 00:11:33,710 --> 00:11:36,000 Trouxe rapazes e moças. 230 00:11:36,000 --> 00:11:37,250 Oh! 231 00:11:37,250 --> 00:11:41,380 Finalmente! Finalmente! Temos mais homens! 232 00:11:41,670 --> 00:11:46,790 Isso finalmente resolverá nosso maior problema: falta de residentes do sexo masculino! 233 00:11:47,130 --> 00:11:49,170 Isso atende às suas necessidades? 234 00:11:49,170 --> 00:11:52,000 Bastante! Obrigado. 235 00:11:52,330 --> 00:11:54,790 Você acha que eles vão nos acolher? 236 00:11:54,790 --> 00:11:56,380 Tudo ficará bem. 237 00:11:56,380 --> 00:11:58,130 Não há nada com que se preocupar. 238 00:11:59,170 --> 00:12:02,630 Ei, sou Hiraku, o prefeito de a Grande Vila das Árvores. 239 00:12:02,630 --> 00:12:05,380 Tenho certeza que novos lugares surgirão com novas ansiedades, 240 00:12:05,380 --> 00:12:07,630 mas você não precisa se preocupar. 241 00:12:11,330 --> 00:12:13,790 Partiremos agora, então. 242 00:12:14,750 --> 00:12:17,080 Você poderia ficar um pouco. 243 00:12:17,080 --> 00:12:19,790 Tenho muito trabalho para fazer. 244 00:12:19,790 --> 00:12:21,380 Sim, hein? 245 00:12:21,710 --> 00:12:24,080 Por favor, cuide deles. 246 00:12:24,080 --> 00:12:25,210 Eu vou. 247 00:12:26,130 --> 00:12:27,580 Vamos partir. 248 00:12:27,580 --> 00:12:28,790 Sim, senhora. 249 00:12:28,790 --> 00:12:31,790 Vou lhe mostrar toda a vila. 250 00:12:32,580 --> 00:12:35,210 Isso deve cumprir minha promessa. 251 00:12:35,210 --> 00:12:38,290 Finalmente tirei um peso dos meus ombros. 252 00:12:39,210 --> 00:12:41,920 Ah, e que esforço foi. 253 00:12:42,420 --> 00:12:47,830 Algum tempo atrás 254 00:12:48,250 --> 00:12:50,630 Reino de Reywait - Propriedade de Fushuu 255 00:12:51,000 --> 00:12:52,920 Meu nome é Fuushu. 256 00:12:52,920 --> 00:12:55,080 Sou uma grande sacerdotisa da Igreja Korin. 257 00:12:55,080 --> 00:13:00,250 Agora procuro uma maneira de agradecer aqueles que curaram meu filho de suas doenças. 258 00:13:00,630 --> 00:13:03,540 Embora dar graças seja principalmente uma demonstração de gratidão, 259 00:13:03,540 --> 00:13:06,170 Espero também oferecer alegria. 260 00:13:06,170 --> 00:13:10,500 Para fazer isso, optei por ser direto e pergunte o que eles desejam. 261 00:13:14,330 --> 00:13:18,500 Eu vejo. Eles desejam novos moradores para sua aldeia. 262 00:13:18,500 --> 00:13:20,830 Por favor, reúna todos os interessados. 263 00:13:20,830 --> 00:13:23,540 Claro. Os escravos serão suficientes? 264 00:13:23,540 --> 00:13:24,790 Absolutamente não. 265 00:13:24,790 --> 00:13:28,170 E se eles se revoltassem na Vila da Grande Árvore? 266 00:13:28,170 --> 00:13:31,210 Devo pegar alguns das masmorras, então? 267 00:13:31,210 --> 00:13:33,750 Por que você insiste em coisas tão desagradáveis? 268 00:13:33,750 --> 00:13:35,750 Porque você deseja enviá-los para a Floresta da Morte! 269 00:13:35,750 --> 00:13:38,130 Isso é semelhante a uma sentença de morte! 270 00:13:38,130 --> 00:13:41,880 É um local atormentado por rumores terríveis, sim. 271 00:13:41,880 --> 00:13:44,130 Mas nenhuma história ruim da aldeia é verdadeira. 272 00:13:44,130 --> 00:13:46,500 O povo certamente entenderá assim que explicarmos isso! 273 00:13:46,500 --> 00:13:48,670 Procuram-se colonos! Mude-se para a Floresta da Morte, um lugar cheio de potencial! 274 00:13:50,880 --> 00:13:52,380 Ninguém apareceu. 275 00:13:52,380 --> 00:13:56,290 Escreva o que quiser, o lugar é ainda chamada de Floresta da Morte. 276 00:13:56,290 --> 00:13:57,500 Isso é verdade... 277 00:13:57,750 --> 00:14:00,880 Por que não selecionar alguns jovens da cidade? 278 00:14:02,000 --> 00:14:07,250 Por "juventude" ele quer dizer aqueles que a cidade promove e oferece apoio a. 279 00:14:07,250 --> 00:14:11,330 Se você não disser onde e se oferecer para conceda-lhes casas e campos, 280 00:14:11,330 --> 00:14:13,040 muitos mostrarão interesse. 281 00:14:13,420 --> 00:14:15,460 E então eles se reuniram. 282 00:14:15,670 --> 00:14:18,670 Pedimos apenas para aqueles que tinham seus próprios parceiros de vida. 283 00:14:18,670 --> 00:14:20,630 Mas por que eles parecem tão inquietos? 284 00:14:20,630 --> 00:14:24,170 Faça o que quiser comigo, mas deixe os outros irem! 285 00:14:24,170 --> 00:14:25,210 Jack, você não pode! 286 00:14:25,210 --> 00:14:27,040 Qual é o significado disso? Pare de tentar parecer legal. 287 00:14:27,290 --> 00:14:29,380 “Todos devem se submeter à caça de cabeças de Fushuu. 288 00:14:29,380 --> 00:14:31,830 Recuse, e toda a cidade será massacrado." 289 00:14:31,830 --> 00:14:34,790 “Fuushu usa vísceras de crianças em sua bruxaria." 290 00:14:34,790 --> 00:14:36,500 Eu vejo... 291 00:14:36,500 --> 00:14:38,380 E eu nunca faria isso! 292 00:14:38,380 --> 00:14:40,670 Que tipo de monstro eles me consideram? 293 00:14:40,920 --> 00:14:46,170 Eu vou encontrar quem espalhou essas mentiras e ensine-lhes seus erros. 294 00:14:46,540 --> 00:14:50,630 Os candidatos serão ensinados para ler e escrever. 295 00:14:50,630 --> 00:14:52,170 Vamos ver... 296 00:14:52,170 --> 00:14:55,460 Todos nós devemos nos aproximar uns aos outros de boa fé. 297 00:14:55,460 --> 00:15:00,000 Nesse ritmo, em breve estar apto para se mudar para qualquer lugar. 298 00:15:00,460 --> 00:15:01,960 O filho ilegítimo de uma família nobre? 299 00:15:01,960 --> 00:15:04,130 De acordo com nossa pesquisa, sim... 300 00:15:04,130 --> 00:15:07,330 Eu olhei para todos os seus antecedentes para evitar exatamente isso. 301 00:15:07,710 --> 00:15:11,710 Felizmente, eles pareciam levar nenhum interesse em suas raízes. 302 00:15:12,210 --> 00:15:14,210 Para garantir que nenhum problema futuro surgiria, 303 00:15:14,210 --> 00:15:15,710 Fiz com que a família fosse destituída de seus títulos. 304 00:15:15,710 --> 00:15:17,130 Propriedade Apreendida 305 00:15:17,580 --> 00:15:21,790 Qualquer um que expulsou seus filhos não são adequados para a nobreza. 306 00:15:22,250 --> 00:15:23,830 Isso deve resolver todos os nossos- 307 00:15:24,130 --> 00:15:25,250 Senhora Fuushu! 308 00:15:25,250 --> 00:15:26,670 Ou não. 309 00:15:26,960 --> 00:15:29,210 Existem mais dois filhos de nobres? 310 00:15:29,210 --> 00:15:31,710 E o descendente de um reino vizinho agora no exílio? 311 00:15:31,710 --> 00:15:34,290 Multar. Nós cuidaremos de tudo. 312 00:15:34,790 --> 00:15:39,290 Nós cuidamos disso, o tirano que manteve o poder naquele reino foi despojado dele. 313 00:15:39,290 --> 00:15:42,710 Depois houve o suposto descendente de um bandido lendário, 314 00:15:42,710 --> 00:15:45,880 e alguém que supostamente detém o poder de uma lâmina lendária dentro deles. 315 00:15:45,880 --> 00:15:46,540 Aniquilado. 316 00:15:46,540 --> 00:15:49,920 De qualquer forma, vimos os bandidos e culto inescrupuloso foi rapidamente erradicado. 317 00:15:50,290 --> 00:15:51,880 Nasceu de uma mãe sprite? 318 00:15:51,880 --> 00:15:53,630 Escamas de dragão nas costas? 319 00:15:53,630 --> 00:15:56,710 Isso não é motivo de preocupação. Assuntos insignificantes. 320 00:15:56,710 --> 00:15:59,000 Somos todos diferentes e merecedores de amor. 321 00:15:59,380 --> 00:16:01,750 Aquele entre eles que tinha sem histórico de preocupação 322 00:16:01,750 --> 00:16:04,130 por sua vez, parecia o mais suspeito. 323 00:16:04,130 --> 00:16:07,500 Mas no final, ele estava realmente mas um homem comum. 324 00:16:07,750 --> 00:16:10,630 Então, para onde estamos indo? 325 00:16:10,630 --> 00:16:14,380 Um lugar que se tornará sua nova pátria. 326 00:16:14,880 --> 00:16:16,080 No final, 327 00:16:16,080 --> 00:16:19,420 Eu nunca consegui revelar eles iriam para a Floresta da Morte. 328 00:16:20,040 --> 00:16:22,250 Grande esforço foi despendido para chegar até aqui. 329 00:16:22,250 --> 00:16:24,710 Eu não quero nada além de um futuro feliz para todos eles. 330 00:16:24,710 --> 00:16:27,580 vou providenciar o restante apoiadores do tirano derrubado 331 00:16:27,580 --> 00:16:29,420 são completamente exterminados. 332 00:16:29,960 --> 00:16:34,880 Agora e para sempre a Igreja de Korin é um aliado do povo! 333 00:16:37,920 --> 00:16:39,670 Nós podemos... 334 00:16:39,670 --> 00:16:41,880 realmente mora aqui? 335 00:16:42,170 --> 00:16:43,670 Você com certeza pode. 336 00:16:43,670 --> 00:16:47,790 Preferimos que tudo o que construímos não vá para o lixo. 337 00:16:47,790 --> 00:16:50,920 Igu e os outros vigiaram Vila Um para nós, 338 00:16:50,920 --> 00:16:54,630 mas sem verdadeiros residentes, parecia condenado a desmoronar eventualmente. 339 00:16:54,630 --> 00:16:55,790 Ruína. 340 00:16:55,960 --> 00:16:58,670 Meu nome é Mamu e cuidarei de você! 341 00:16:58,670 --> 00:17:01,330 Por favor, deixe-me saber se há qualquer coisa que eu possa fazer para ajudar! 342 00:17:01,330 --> 00:17:02,580 Por recomendação de Igu, atribuí 343 00:17:02,580 --> 00:17:03,830 Eu sou totalmente a favor. 344 00:17:03,830 --> 00:17:06,330 Mamu para cuidar dos nossos novos moradores. 345 00:17:06,790 --> 00:17:11,290 Todos faremos a nossa parte para que eles rapidamente se acostumar com a vida aqui. 346 00:17:15,000 --> 00:17:17,330 Nossa! Como a madeira fica tão dura? 347 00:17:18,500 --> 00:17:21,330 Desculpe, você pode desacelerar um pouco? 348 00:17:21,330 --> 00:17:22,420 O que?! 349 00:17:22,420 --> 00:17:23,960 Apresse-se já. 350 00:17:23,960 --> 00:17:25,040 Meus braços... 351 00:17:25,580 --> 00:17:28,670 Eu desviei o olhar por um minuto e um coelho assassino entrou! 352 00:17:29,170 --> 00:17:32,670 "Como é que criaturas tão fracas como estas sobreviver até essa idade?" 353 00:17:32,670 --> 00:17:34,830 Eu pude ver a confusão de Kuro em seus olhos. 354 00:17:35,250 --> 00:17:37,710 Cuidei para que reforçássemos a segurança da aldeia. 355 00:17:37,710 --> 00:17:40,080 Os novos moradores não talhado para trabalho manual pesado, 356 00:17:40,080 --> 00:17:41,630 e não acostumados com a agricultura. 357 00:17:41,630 --> 00:17:45,250 Sem minha poderosa ferramenta agrícola, Eu seria praticamente o mesmo. 358 00:17:45,630 --> 00:17:48,670 Em vez disso, colocamos a leitura deles e habilidades de escrita para trabalhar 359 00:17:48,670 --> 00:17:50,630 transcrever livros e documentos. 360 00:17:51,000 --> 00:17:52,750 Você coloca isso aqui e... 361 00:17:53,000 --> 00:17:54,250 aí! 362 00:17:57,380 --> 00:18:01,500 Eu também mandei fazer prensas de carimbo de madeira e configurá-los para experimentar a impressão. 363 00:18:01,710 --> 00:18:05,330 Se isso der certo, poderemos ter nossa nova indústria aqui. 364 00:18:05,630 --> 00:18:08,080 Alguns deles se destacam em arte, 365 00:18:08,080 --> 00:18:10,080 outros em tricô. 366 00:18:12,380 --> 00:18:15,790 À medida que aprendi mais sobre o que cada um deles poderia fazer... 367 00:18:16,130 --> 00:18:17,330 Uau. 368 00:18:17,790 --> 00:18:19,130 Eu peço isso a você. 369 00:18:23,040 --> 00:18:24,170 Uau. 370 00:18:24,170 --> 00:18:27,250 Pedi a ajuda de um espírito da água. 371 00:18:27,250 --> 00:18:29,420 Posso fazer o mesmo com sprites de fogo. 372 00:18:30,750 --> 00:18:32,920 Se você pode fazer água e fogo, e a terra? 373 00:18:32,920 --> 00:18:35,750 Seus poderes são fracos aqui... 374 00:18:35,750 --> 00:18:37,670 Mas talvez eu consiga chamar um duende da floresta! 375 00:18:43,080 --> 00:18:44,630 Nada aconteceu. 376 00:18:44,630 --> 00:18:46,170 Isso é estranho. 377 00:18:46,170 --> 00:18:48,710 Eu sinto sua presença por perto. 378 00:18:48,710 --> 00:18:53,670 Sim! 379 00:18:53,670 --> 00:18:54,000 Uma raça parecida com um duende da madeira. Nyyunyu Daphne 380 00:18:54,000 --> 00:18:55,580 Vim atender sua ligação! 381 00:18:55,670 --> 00:18:56,960 Obrigado. 382 00:18:56,960 --> 00:18:59,460 Mas não tenho nada a pergunte a você agora mesmo. 383 00:18:59,830 --> 00:19:00,920 Entendido. 384 00:19:01,330 --> 00:19:03,000 Até nos encontrarmos novamente. 385 00:19:05,920 --> 00:19:07,500 Nunca soube que eles poderiam andar. 386 00:19:08,920 --> 00:19:11,330 A magia Sprite é um tipo mais raro de magia. 387 00:19:11,330 --> 00:19:14,170 Mas na maior parte, apenas acrescenta leve conveniência para tarefas diárias. 388 00:19:14,330 --> 00:19:14,790 Bem-vindo à Grande Vila das Árvores 389 00:19:14,790 --> 00:19:16,250 Agora que os novos moradores 390 00:19:16,330 --> 00:19:19,460 aclimatei um pouco, estamos oferecendo um banquete para eles. 391 00:19:20,960 --> 00:19:23,500 Espere, isso é tudo comida? 392 00:19:23,500 --> 00:19:25,580 É tão lindo, Achei que fosse uma decoração! 393 00:19:25,580 --> 00:19:28,960 Pensei o mesmo na primeira vez que vi. 394 00:19:29,210 --> 00:19:31,420 Tudo estará pronto em breve. 395 00:19:33,000 --> 00:19:34,380 Tem certeza de que ficaremos bem? 396 00:19:34,380 --> 00:19:36,080 Melhor ficar longe deles. 397 00:19:37,380 --> 00:19:38,670 O que está errado? 398 00:19:39,170 --> 00:19:41,330 Você tem medo dos elfos superiores? 399 00:19:41,330 --> 00:19:43,080 Algum problema? 400 00:19:43,580 --> 00:19:47,130 Eles acham que você é "devorador de homens" que roubam jovens. 401 00:19:47,380 --> 00:19:49,130 Isso é um mal-entendido. 402 00:19:49,630 --> 00:19:53,630 Histórias como essas vêm de alguma tribo menor do meu povo. 403 00:19:53,630 --> 00:19:56,630 Mas não somos nada como aqueles fracos. 404 00:19:56,630 --> 00:19:57,630 OK? 405 00:19:57,630 --> 00:20:01,080 O fato de eles terem sido pegos mostra o quão patéticos eles são. 406 00:20:01,080 --> 00:20:03,250 Se eu fizesse isso, seria muito mais rápido. 407 00:20:03,250 --> 00:20:04,380 Muito! 408 00:20:04,380 --> 00:20:06,500 Acho que você só os assustou mais. 409 00:20:11,000 --> 00:20:14,000 Não se preocupe. Podemos lidar com isso imediatamente. 410 00:20:16,210 --> 00:20:18,210 Deve ter sido difícil. 411 00:20:18,750 --> 00:20:19,750 Hum? 412 00:20:19,750 --> 00:20:21,170 E aí? 413 00:20:21,170 --> 00:20:22,880 Ela só precisa de um pouco de atenção médica. 414 00:20:22,880 --> 00:20:24,750 Ah, ela está doente? 415 00:20:24,750 --> 00:20:26,710 Nada com que se preocupar. 416 00:20:27,540 --> 00:20:28,750 Urza. 417 00:20:29,080 --> 00:20:30,540 Venha comigo, por favor. 418 00:20:31,290 --> 00:20:33,580 Hum? O que é tudo isso? 419 00:20:35,540 --> 00:20:37,290 Você estará pronto agora. 420 00:20:37,290 --> 00:20:40,460 Já voltou? Isso mal demorou um minuto. 421 00:20:40,460 --> 00:20:42,790 Espere, o que há com essa espada? De onde veio isso? 422 00:20:42,790 --> 00:20:44,420 Ela deveria estar segurando isso?! 423 00:20:45,040 --> 00:20:46,960 Oh, é o golem de terra de Urza. 424 00:20:46,960 --> 00:20:49,960 "Não se preocupe, vou providenciar para que ela guarde isso." 425 00:20:49,960 --> 00:20:50,920 Sim? 426 00:20:52,920 --> 00:20:54,170 Olá, prefeito. 427 00:20:54,170 --> 00:20:55,170 O que é? 428 00:20:55,170 --> 00:20:57,170 Você sabe alguma coisa sobre aquela garota? 429 00:20:57,170 --> 00:21:00,080 Na verdade. Você a conhece? 430 00:21:00,080 --> 00:21:01,130 Não. 431 00:21:03,170 --> 00:21:05,920 Ela apenas fica olhando para nós, só isso. 432 00:21:05,920 --> 00:21:07,250 Ah, talvez... 433 00:21:07,250 --> 00:21:09,710 Meu avô me contou uma história antes. 434 00:21:10,080 --> 00:21:13,670 Era uma vez algumas pessoas que bebeu sangue de dragão, 435 00:21:13,670 --> 00:21:16,290 e seus descendentes são chamadas Donzelas Dragão. 436 00:21:16,960 --> 00:21:20,210 Talvez isso signifique que ela poderia nos sentir? 437 00:21:20,210 --> 00:21:22,960 Essas donzelas têm algum poder especial? 438 00:21:22,960 --> 00:21:26,790 Acho que todos eles têm escamas nas costas. 439 00:21:27,130 --> 00:21:30,500 E eles podem acalmar dragões furiosos, eu acho? Irritado 440 00:21:30,500 --> 00:21:31,670 Como? 441 00:21:31,670 --> 00:21:34,380 Eu não sei. Talvez eles cantem? 442 00:21:36,330 --> 00:21:38,000 Deveríamos perguntar! 443 00:21:38,000 --> 00:21:39,630 Ei, espere! 444 00:21:39,630 --> 00:21:40,960 Ei! 445 00:21:40,960 --> 00:21:43,830 Olá. Somos dragões. 446 00:21:43,830 --> 00:21:46,580 Eu sou Lastismoon. Você pode me chamar de Lasty. 447 00:21:46,580 --> 00:21:48,710 Então, que tipo de música você canta? 448 00:21:48,710 --> 00:21:49,830 Uhh? O quê? 449 00:21:49,830 --> 00:21:52,880 Não se preocupe, eles não mordem. 450 00:22:15,790 --> 00:22:20,000 Lala lalalala... 451 00:22:20,630 --> 00:22:24,500 Lala lalalala... 452 00:22:24,960 --> 00:22:27,460 Pukatto ukabu shiroi kumo 453 00:22:27,460 --> 00:22:29,960 Kiratto hikaru ichibanboshi 454 00:22:29,960 --> 00:22:34,250 Atto iu ma ni hi ga shizumu 455 00:22:34,670 --> 00:22:37,130 Chotto moya moya shita oi mo 456 00:22:37,130 --> 00:22:39,540 Ippou susumeta no kamo ne 457 00:22:39,540 --> 00:22:43,920 Asu mo ii hi ni naru yokan 458 00:22:43,920 --> 00:22:48,080 Fuwari fukinukeru kaze ni 459 00:22:48,080 --> 00:22:52,920 Kokoro mo arai nagasareteyuku 460 00:22:52,920 --> 00:22:55,420 Donna Koto Datte 461 00:22:55,420 --> 00:22:57,920 Ganbarerun da 462 00:22:58,210 --> 00:23:03,380 Kimi ga tonari ni iru nara 463 00:23:04,750 --> 00:23:10,170 Kyou o wasurenai você ni utaou 464 00:23:10,170 --> 00:23:14,880 Ashita mata egao ni nareru você ni 465 00:23:14,880 --> 00:23:19,540 Itsuka mata namida ga koboreta toshitemo 466 00:23:19,540 --> 00:23:24,250 Itsudatte soba ni iru yo 467 00:23:24,630 --> 00:23:27,250 Hora ichi ni no san de vamos dançar! 468 00:23:27,250 --> 00:23:29,670 Miyou mimane de ii jyanai ka 469 00:23:29,670 --> 00:23:31,880 Hetappi na etapa data 470 00:23:31,880 --> 00:23:34,380 Ki ni shinai yo 471 00:23:34,580 --> 00:23:36,790 Tatoeba konna uta wo utatte 472 00:23:36,790 --> 00:23:39,250 Minna de warattetai ne 473 00:23:39,250 --> 00:23:44,080 Itsumademo konna hibi o tsuzuketeiyou 474 00:23:44,960 --> 00:23:46,460 Da próxima vez 475 00:23:46,460 --> 00:23:49,830 Castelo no Ar Episódio 11